- rober
-
rober [ rɔbe ] v. tr. <conjug. : 1>• 1723 au p. p.; de robe♦ Techn.1 ♦ Dépouiller (la garance) de sa robe, de son écorce.2 ♦ (1904) Entourer (un cigare) d'une robe.
● rober verbe transitif Synonyme de caper. ● rober (synonymes) verbe transitifSynonymes :- caper⇒ROBER, verbe trans.A. — Vx, rare. Voler. Synon. dérober. Eh! bien, reprit-elle [la comtesse] à voix basse, en mettant ses lèvres à l'oreille de son père [Louis XI], ce gentilhomme est resté chez moi pendant toute la nuit. — Il a bien pu tout ensemble aller chez toi et voler Cornélius, c'est rober deux fois (BALZAC, Me Cornélius, 1831, p. 253).B. — TECHNOL., rare1. Dépouiller la racine de garance de sa robe. Synon. écorcer. La manière de rober la garance, c'est-à-dire d'en séparer celle qui se vend le plus cher, est celle de la réduire en poudre (FAVIER, Perfect. art teint., 1806, p. 288).2. Entourer d'une robe. Rober un cigare; rober les rôles de tabac. (Dict. XXe s.).Prononc.:[
], (il) robe [
]. Étymol. et Hist. a) 1723 garance robée « garance dont l'écorce n'a pas été enlevée » (SAVARY); 1803 rober « enlever l'épiderme d'une plante » (BOISTE); b) 1752 rober « enlever le poil (terme de chapelier) » (TRÉV.); c) 1904 « entourer (les cigares) d'une feuille extérieure » (Nouv. Lar. ill.) [att. indirectement dès 1875 par robage] (infra dér.). Dér. de robe; d'abord suff. -é puis dés. -er.DÉR. 1. Robage, subst. masc. [Corresp. à supra B] Action de rober, de poser une robe de tabac. (Dict. XIXe et XXe s.). — [
]. — 1re attest. 1875 (Journal officiel du 29 nov., p. 9801, 3e col. ds LITTRÉ Suppl. 1877); de rober, suff. -age. 2. Robeuse, subst. fém. ,,Ouvrière ou machine, qui utilise une robe de tabac, c'est-à-dire une feuille de bonne qualité, fine et souple, pour envelopper les cigares`` (FÉN. 1970). — [
]. — 1re attest. 1875 « ouvrière chargée de rober les cigares » (Le Temps du 23 mars, 3e p., 4e col. ds LITTRÉ Suppl. 1877); de rober, suff. -euse (-eur2).rober [ʀɔbe] v. tr.ÉTYM. 1740, garance robée; de robe.❖1 Dépouiller (la garance) de sa robe, de son écorce.2 (1904). Entourer (un cigare) d'une robe.❖DÉR. Robage, robeuse.
Encyclopédie Universelle. 2012.
